现代解析
这首诗描绘了一位才华横溢的官员（在杭司理）调任湖州时的场景，充满了对友人的赞美和对自己境遇的感慨。
前四句写友人风光赴任：人们争相传颂他的文采像古代诗人谢朓（玄晖）一样出众，他捧着任命文书衣锦还乡。下属们都在迎接这位穿新官服（绿绶）的大人，而世家大族还在谈论他出身名门（旧乌衣，指贵族世家）。
后四句形成对比转折：送别的长亭霜重天寒，孤雁哀鸣，而友人乘坐快马（驷马）奔向远方。最后诗人自嘲：你已去朝廷做官（鹓鹭指朝官行列），而我这个没本事的人只能在家乡钓鱼。
全诗通过：
1. 热闹的送别场面与孤寂的钓鱼翁对比
2. 友人的飞黄腾达与自己的平凡境遇对比
3. 霜冷孤鸿的意象与驷马飞驰的意象对比
表达了诗人对友人前程的祝福，也流露出自己怀才不遇的淡淡惆怅。最妙的是结尾的自嘲，让全诗在羡慕中带着幽默，惆怅里透着豁达。