现代解析
这首诗通过描写鸟鸣声，表达了诗人对人情世故的深刻感悟。我们可以从以下几个层面来理解：
1. 鸟鸣中的深意
诗人安静聆听鸟儿的喧闹声，发现其中暗藏深意。就像我们能从"提壶"鸟的叫声联想到热情待客，从"脱裤"鸟的叫声联想到爱护子孙。这里用两种鸟的拟声词，生动展现了自然现象与人情世故的奇妙对应。
2. 历史典故的运用
诗中提到"辽城怨"和"蜀帝冤"两个典故：前者借用辽城鹤的哀鸣表达郁结的愁怨，后者借用杜鹃鸟的啼声诉说蜀帝杜宇的冤屈。这些典故不着痕迹地融入诗中，让鸟鸣承载了更厚重的历史情感。
3. 方言的妙用
最后两句点明主旨：谁能真正听懂这些鸟语，把它们翻译成人类的语言呢？这里的"方言"既指各地方言，也暗喻人类共通的情感语言。诗人似乎在说，虽然我们听不懂鸟语，但能通过联想理解其中的情感。
全诗妙在将寻常的鸟鸣声写得趣味盎然又富含哲理。诗人用轻松幽默的笔调（如"提壶""脱裤"），写出了对人情世故的观察，又通过历史典故提升了思想深度。最难得的是，他把这些深刻思考都藏在看似简单的听鸟鸣这件事里，让人读来既觉得亲切，又能引发思考。
曾丰
（1142—?）乐安人，字幼度。孝宗乾道五年进士。以文章名。累官知德庆府。晚年无意仕进，筑室称樽斋，以诗酒自娱。有《缘督集》。