题画为郑府典宝淳安应君赋兼寄别意 其二

王门无事足幽探,为赋新图句不堪。
莫听雁声思故里,筒中盘谷似江南。

现代解析

这首诗是作者为朋友郑淳安画作题写的赠别诗,字里行间透着温暖安慰的情谊。

前两句"王门无事足幽探,为赋新图句不堪"是说:你在王府当差清闲,正好可以静心欣赏这幅画。我虽然为你题诗,但总觉得自己的诗句配不上这幅好画。这里用谦虚的语气,既夸赞了朋友的画作,又显得真诚不做作。

后两句"莫听雁声思故里,筒中盘谷似江南"最有人情味:劝朋友别听到雁鸣就思念家乡(古代雁鸣常引发乡愁),因为你画卷里描绘的山水(盘谷),就像江南故乡一样美啊!这里用"筒中"指画卷(古画常卷起存放),把朋友画作比作江南风光,既赞美了画技高超,又巧妙缓解了对方的思乡之情。

全诗就像朋友间拉家常:先夸对方工作清闲适合赏画,再自谦诗写得不好,最后用"你的画就是家乡"来安慰对方。没有华丽辞藻,却把离别时的体贴、对友情的珍重都藏在平淡的话语中,读来格外暖心。

程敏政

(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。