九江李主事招至洗心亭上时同刘副使在坐

江流雾敛自晴川,江阁秋深况绮筵。幔卷微风添坐色,阶含溅水倍花鲜。

当歌浪鼓蛟鼍夕,隔岸山摇竹树烟。李白刘桢应逸兴,时时能此共潺湲。

现代解析

这首诗描绘了秋日江边一场雅致的聚会,充满诗情画意。

开头两句写景:江上雾气散去,晴空下的江水格外清澈;深秋时节在江边楼阁设宴,更显风雅。这里用"绮筵"(华美的宴席)暗示聚会的高雅氛围。

中间四句生动刻画聚会场景:微风吹动帘幔,为席间增添情趣;台阶溅起的江水让花朵更显娇艳。傍晚时分,江浪声像蛟龙在歌唱;对岸山间的竹树笼罩在薄雾中,随风摇曳如烟。诗人用"浪鼓蛟鼍"的想象和"山摇竹树"的动态描写,把自然景物写得活灵活现。

最后两句用典:把在场友人比作李白(豪放诗人)和刘桢(建安文人),说他们常常能像这江水一样,保持洒脱闲适的心境。"潺湲"的流水声既写实景,又暗喻文人雅士淡泊自在的生活态度。

全诗通过江景、宴饮、友人三个层次,展现了一幅动静相宜的文人雅集图。诗人用细腻的观察和丰富的想象,把寻常的聚会写得清新脱俗,流露出对自然之美的欣赏和对闲适生活的向往。

李舜臣

李舜臣(朝鲜语:이순신,1545年-1598年),字汝谐,本贯德水(今朝鲜黄海北道开丰郡),生于朝鲜首都汉城(今韩国首尔)。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝(壬辰倭乱)时,曾立下汗马功劳。1597年,他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡(今属韩国)仅靠12艘舰船击败日寇300余条船(战船133艘,后勤船200余条)。1598年在露梁海战中牺牲,享年53岁。谥号忠武,死后追赠领议政,与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。