现代解析
这首挽诗用平实的语言，深情追忆了一位品德高尚的长者洪叔翰先生。
上联通过四个具体事例展现逝者的高尚品格：他一生热心公益，自掏腰包办教育，灾荒时筹集粮食赈灾，更难得的是敢于拒绝权贵的贿赂。诗人认为，单是"拒贿权门"这一件事就足以流芳百世，更不用说他在温州一带（瓯骆）早已声名远播。
下联转入个人情感，写两位老人晚年各自返乡后的遗憾。一个从杭州（武林）归来，一个从南京（建业）归来，上次在州郡官邸的相逢还历历在目，没想到等待再次见面时竟成永别。结尾"涕泪状容齐"用夸张的比喻，说自己的泪水多得能浮起酒杯（"容齐"是古代酒器），生动表达了悲痛之情。
全诗最打动人的地方在于：用具体事例代替空泛赞美，让读者真切感受到逝者的可贵品质；同时通过"迟重晤竟成永诀"这样的生活细节，传递出真挚的遗憾与哀思。这种将大德大义与个人情感相结合的写法，使诗歌既有教育意义又充满人情味。