次韵补之药名十绝(前五绝自谓,后五绝寄赠) 其九

草堂谁缉败蒲编,笑傲松萝不记年。
应喜秋来甘泽泻,牵牛时复自蹊田。

现代解析

这首诗写得很有趣,表面看是描写隐士的田园生活,实际上暗藏了四种中药名,像文字游戏一样巧妙。

前两句写隐士的生活:用破蒲草编成的草屋(草堂),在松树藤萝间自由自在地生活,连过了多少年都不记得了。这里的"缉败蒲编"既写实又暗含"蒲黄"这味中药。

后两句更有意思:隐士高兴秋天下雨滋润了药田("甘泽泻"其实是中药泽泻),而野生的牵牛花("牵牛"也是一味中药)时不时从小路上冒出来。这两句明写田园景色,暗藏"泽泻"和"牵牛"两味药。

全诗把药名自然融入生活场景,既展现了隐士超脱物外的闲适生活,又透露出诗人对药材的熟悉和喜爱。最妙的是这些药名完全不生硬,就像普通景物描写一样自然,需要细看才发现其中的双关趣味。