现代解析
这首诗描绘了一个孤独的月夜场景，表达了诗人对远方学生的思念和安慰。
前两句"东斋孤月冷凄凄，几个寒雅树上啼"营造出清冷孤寂的氛围：东边书房上空挂着一轮孤月，几只乌鸦在树上啼叫。"冷凄凄"三个字让读者感受到深秋或初冬的寒意，而乌鸦的叫声更增添了萧瑟之感。
后两句"寄语诸生休怅望，行人已过大梁西"是诗人对学生的嘱咐：告诉学生们不要惆怅地远望了，我这个远行的人已经过了大梁（今河南开封一带）往西去了。这里透露出诗人正在旅途之中，虽然与学生相隔甚远，但依然心系他们。
整首诗用简练的语言，通过月夜、寒鸦等意象，既写出了眼前的孤寂，又表达了对学生的牵挂。最后两句尤其温暖，显示出老师对学生的关怀之情，就像在说："别担心我，我已经走得很远了，你们要好好的。"这种师生情谊穿越时空，至今读来仍令人感动。