现代解析
这首《寿史教授紫忱》是一副祝寿的贺联，用简洁的文字传递了深厚的敬意和祝福。我们可以从两个层面来理解：
上联"赓急就章，书先人老"说的是史教授的学术成就。"急就章"原指汉代启蒙字帖，这里比喻教授治学勤奋，像古人一样坚持著述。后半句"书先人老"既称赞他的著作有古人风范，又暗含"人书俱老"的典故——就像陈年老酒越久越香，教授的学问也随时间沉淀得越发醇厚。
下联"养无量寿，泉在山清"转向对长寿的祝愿。"无量寿"既指佛教的长寿佛，也暗含"寿比南山"之意。妙在把教授比作山间清泉——既赞美他品格如泉水般高洁，又用"流水不腐"的自然现象隐喻长寿之道：像山泉一样保持流动（指持续治学）和纯净（指品德高尚），自然能健康长寿。
全联最巧妙的是将学术与养生自然融合：做学问本身就是最好的养生之道。用"书斋"对"山泉"，把文人雅趣和自然意象结合，既符合学者身份，又跳出俗套的"福如东海"式祝福，显得清新脱俗。短短十六个字，既赞成就又祝健康，还暗含人生哲理，堪称贺寿联中的精品。