现代解析
这首诗写的是初夏时节，诗人观察植物时的独特审美趣味。
前两句"箬叶还同鱼子看，个中臭味品题难"用生活化的比喻说：箬竹叶的纹路像鱼子一样细密（箬叶可包粽子），但要准确形容这种独特韵味却很困难。"臭味"在这里指植物特有的气息韵味。
后两句"閒来翻尽金漳谱，不爱珠兰爱米兰"说：诗人闲暇时翻遍了记载名贵花卉的《金漳兰谱》（宋代兰花专著），却发现比起名贵的珠兰，自己更偏爱平凡的米兰。这里的"米兰"可能指代某种不起眼但清雅的小花。
全诗亮点在于：
1. 用"鱼子"比喻箬叶纹路，形象新颖
2. 通过对比名贵珠兰与普通米兰，展现诗人不随大流的审美观
3. "翻尽...不爱...爱..."的转折句式，生动表现发现真爱的过程
诗人通过日常小景告诉我们：真正的美不在于名贵稀有，而在于能触动内心的那份质朴与真实。这种不盲从主流、发现平凡之美的眼光，正是这首诗最打动人心的部分。
查慎行
查慎行（1650～1727） 清代诗人，当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏，字夏重，号查田；后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒，晚年居于初白庵，所以又称查初白。海宁袁花（今属浙江）人。康熙四十二年(1703)进士；特授翰林院编修，入直内廷。五十二年（1713），乞休归里，家居10余年。雍正四年（1726），因弟查嗣庭讪谤案，以家长失教获罪，被逮入京，次年放归，不久去世。查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗。自朱彝尊去世后，为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。