副相揆公惠寄人参一斤赋谢
官非致富具,官罢适得贫。
独不奈病何,父吟儿复呻(时儿建亦患病)。
贫家抱富病,动与参苓亲。
东产禁入关,南方价弥珍。
十金易一两,又苦赝杂真。
投之汤剂中,日饮仅数分。
持此望疗疾,越人视秦人。
荷公千里怀,拜贶俄盈斤。
瑶光散药笈,紫气交斑璘⑴。
沃以碧琉璃,爇以红麒麟。
庸医亦色喜,奏效如转轮。
果然黍谷寒,变作阳崖春。
公惠泃已厚,我惭郁难伸。
虽延草木年,等是幻泡身。
所期调元手,旦晚秉国钧(时闻枚卜列名)。
沟中多待泽,一老何足云。
独不奈病何,父吟儿复呻(时儿建亦患病)。
贫家抱富病,动与参苓亲。
东产禁入关,南方价弥珍。
十金易一两,又苦赝杂真。
投之汤剂中,日饮仅数分。
持此望疗疾,越人视秦人。
荷公千里怀,拜贶俄盈斤。
瑶光散药笈,紫气交斑璘⑴。
沃以碧琉璃,爇以红麒麟。
庸医亦色喜,奏效如转轮。
果然黍谷寒,变作阳崖春。
公惠泃已厚,我惭郁难伸。
虽延草木年,等是幻泡身。
所期调元手,旦晚秉国钧(时闻枚卜列名)。
沟中多待泽,一老何足云。
现代解析
这首诗是一位生病的官员写给帮助他的朋友(副相揆公)的感谢信,用生动的比喻和真挚的情感,表达了贫困中获赠珍贵药材的感激之情。
全诗可分为四个部分:
1. 困境描写(前10句):作者说自己当官没发财,罢官后更穷,偏偏父子俩都生病。穷人得"富贵病"(指需要昂贵药材的病),需要人参这类名贵药材。但东北人参被禁运,南方价格昂贵,还常买到假货,每天只能吃一点点,治病效果很差。
2. 获赠感激(中间10句):朋友从千里外寄来整斤人参,像仙药般珍贵("瑶光""紫气"形容药材发光)。用精美器皿(碧琉璃碗、红麒麟炉)煎药,连医生都高兴,药效立竿见影,就像寒冷的山谷突然变春天。
3. 感慨人生(接着4句):作者觉得朋友恩情太重,自己无以为报。虽然靠人参延长了寿命,但人生如梦幻泡影般虚幻。
4. 美好祝愿(最后4句):期待朋友能执掌国家大权("秉国钧"),因为天下还有很多像自己这样需要帮助的人,自己的困境只是小事。
诗歌亮点:
- 用"富病"这个矛盾说法,突出穷人用不起名贵药的无奈
- "越人视秦人"用典故比喻药效微弱(就像越国人看不懂秦国文字)
- "黍谷寒变阳春"的比喻生动展现药到病除的效果
- 最后升华主题,从个人感恩上升到对朋友治国安民的期待
全诗语言朴实但情感真挚,既有对病痛的写实描写,又有获助后的欣喜,最后跳出个人得失,体现古代士大夫的家国情怀。
查慎行
查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。