现代解析
这首诗描绘了一位名叫秦太史的官员辞官归乡的喜悦场景，语言清新自然，充满生活气息。
首联"一纸黄封下玉除"用"黄封"指代朝廷的辞官诏书，"玉除"指官阶，形象地表现了卸下官职的轻松感。"春风归兴动鲈鱼"化用"莼鲈之思"的典故，以春日鲈鱼肥美暗示思乡之情。
颔联赞美秦太史的才华，"倾同舍"说他的才学让同僚钦佩，"跨石渠"指其文采超越皇家藏书阁的典籍，用夸张手法突出其学识渊博。
颈联描绘归途场景："青帘新水棹"是挂着青布帘的新船，"红烛故乡书"写烛光下读家书的温馨，通过"青""红"的色彩对比，营造出欢快的归乡氛围。
尾联以劝勉作结，"甘泉"代指朝廷，说现在朝廷需要文采，但劝他别再像司马相如写《子虚赋》那样追求功名，暗含对官场生活的淡泊之意。
全诗通过诏书、鲈鱼、舟船、烛光等日常意象，将辞官归隐这件严肃的事写得生动有趣，既赞美友人才华，又表达了对田园生活的向往，情感真挚自然。