现代解析
这首诗用生动的比喻探讨了"言说"与"真理"的关系，充满禅意。
前两句说佛陀讲经49年（"四十九年"），留下五千多卷经文（"五千馀轴"），就像公开告示（"露布"）一样把道理都说尽了。但后两句突然转折：真正的智慧（"妙明一句"）其实在这些文字之外，就像威严的声音还没发出时的寂静（"威音外"）。
最妙的意象是"折角泥牛雪里眠"：泥塑的牛在雪中安睡，牛角都折断了。这象征执着于文字的人就像泥牛，在真理的冰雪中终将消融。括号里"贝叶收不尽"更点明：写在贝叶经上的文字，永远装不下真正的智慧。
全诗告诉我们：真理不在堆积如山的经卷里，而在沉默的领悟中。就像雪中泥牛的形象，既美丽又警醒——过分依赖书本知识，反而可能离真理更远。
释子淳
释子淳（？～一一一九），俗姓贾，剑门（今四川剑阁县北）人。幼出家大安寺，弱冠为僧。初参玉泉芳禅师，次扣大沩真如之室，后彻證于芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。为青原下十二世，芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首，编为二卷。