张太守凤枝谪戌伊犁以爱姬冉寄其姊荥阳令署华太君处越岁太守札致太君偶不及姬姬本思忆成病复因是衔恨遂雉经卒太守自戌所还伤之属赋此诗 其四
索岭盘江叹远官，相随几见月团栾。
定情金缕裙犹在，摺向空箱不忍看。
定情金缕裙犹在，摺向空箱不忍看。
现代解析
这首诗讲的是一个悲伤的爱情故事，用简单的话来说就是：
一个叫张凤枝的官员被贬到遥远的新疆伊犁，临走前把心爱的小妾"冉"托付给姐姐照顾。一年后他写信给姐姐，却忘了问候冉。冉本来就因为思念他生了病，看到信里没提自己，又伤心又生气，最终上吊自杀了。后来张凤枝回来知道这事，难过地写了这首诗。
"索岭盘江叹远官"：说被贬的路途艰难，要翻山越岭
"相随几见月团栾"：回忆以前和冉一起看满月的甜蜜时光
"定情金缕裙犹在"：冉留下的定情信物金线裙子还在
"摺向空箱不忍看"：但人已经不在了，只能把裙子折好收起来，不敢再看
诗人用"金缕裙"这个具体物件，把失去爱人的痛苦写得特别真实。就像我们现在看到逝去亲人留下的衣服会触景生情一样，这条裙子见证了他们的爱情，现在却成了最扎心的纪念品。最后"不忍看"三个字，把那种既舍不得扔、又不敢看的矛盾心理写得特别打动人。
整首诗没有直接哭天喊地，但通过日常物品和细节描写，让读者更能感受到那种刻骨铭心的悔恨和思念。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。