现代解析
这首诗是哀悼一位名叫张惠言的编修（古代官职），字里行间充满对逝者的敬重和惋惜。
前两句直接点明主旨：张惠言是为国家着想的人才，他的离世是朝廷的损失，尤其让人痛惜。"直为朝廷计"说明他心系天下，"尤须惜此人"则强调他的价值。
中间四句具体描述张惠言的品格：
- "义堪风有位"：他的正直足以成为官员们的榜样。
- "官仅作词臣"：可惜他的官职只是文职，才能未能完全施展。
- "嫉俗眉常敛"：他因厌恶世俗陋习而常常皱眉，显得严肃。
- "忧时意独真"：他忧国忧民的情怀是发自内心的，绝非作秀。
最后两句提到张惠言研究《易经》（虞翻是东汉研究《易经》的学者），并感叹他的命运和虞翻一样坎坷（"屯"是《易经》中的卦名，象征艰难）。这里既赞美他的学问，也暗含对他怀才不遇的同情。
全诗情感真挚，既赞扬逝者的才华与品格，又表达了对时代不公的无奈。语言平实却有力，能让读者感受到作者对朋友的敬重和对现实的感慨。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。