送陈君归江西

咫尺清光近玉除,姓名何不达公车。
也知贾傅今无策,犹幸虞卿旧有书。
江上归帆随去雁,年来旅食厌骑驴。
诸公正索山人价,能勿相招学隐居。

现代解析

这首诗讲的是朋友陈君要回江西老家,诗人既为他高兴,又有些不舍,还夹杂着对自己现状的感慨。

前两句说陈君明明离朝廷很近("咫尺清光"指皇帝身边),却始终没能当上官("公车"代指官职)。这里用贾谊(贾傅)的典故,说陈君像汉代怀才不遇的贾谊一样,虽然现在没什么好办法,但幸好还有虞卿那样的真才实学("旧有书"指学问)。

中间两句画面感很强:江上的归帆随着大雁南飞,这些年在外漂泊已经厌倦了骑驴赶路的生活。这里用"归帆随雁"的意象,既写实景又暗含"跟着季节回家"的自然规律。

最后两句最有意思:现在当官的都在找隐士装点门面("索山人价"指追捧隐士名声),我们能不能也学着隐居呢?表面是调侃官场风气,实际透露出诗人"既然当官难,不如归隐"的矛盾心理。

全诗妙在把送别写得轻松幽默,用"骑驴厌旅""学隐居"这些生活化比喻,把怀才不遇的沉重话题说得洒脱。最打动人的是最后那个反问,像是朋友间开玩笑:"既然他们都装隐士,要不咱们也试试?"让人看到古代文人面对挫折时的豁达。

黄溍

黄溍(1277年11月27日—1357年10月18日),字晋卿,一字文潜,婺州路义乌(今浙江义乌)人,元代著名史官、文学家、书法家、画家。他文思敏捷,才华横溢,史识丰厚。一生著作颇丰,诗、词、文、赋及书法、绘画无所不精,与浦江的柳贯、临川的虞集、豫章的揭徯斯,被称为元代“儒林四杰”。他的门人宋濂、王袆、金涓、傅藻等皆有名于世。