氐州第一 诘鼠戏同云臣作
秋夜灯青,窸窣作响,先生拔剑而怒。
鼠辈来前,复何敢尔,尔罪诚难悉数。
蛇蝮犹堪耐,不耐汝曹伛偻。
每到更深,触翻杯沥,动摇屏柱。
书籍纵横遭点污。
挦扯到、五车六库。
穴内乘车,蜜中渍矢,变幻难凭据。
饮河归休浪喜,高堂下、狱词先具。
速付欧刀,便豳风、也思熏汝。
鼠辈来前,复何敢尔,尔罪诚难悉数。
蛇蝮犹堪耐,不耐汝曹伛偻。
每到更深,触翻杯沥,动摇屏柱。
书籍纵横遭点污。
挦扯到、五车六库。
穴内乘车,蜜中渍矢,变幻难凭据。
饮河归休浪喜,高堂下、狱词先具。
速付欧刀,便豳风、也思熏汝。
现代解析
这首词用幽默夸张的手法,把一场人鼠大战写得活灵活现,充满生活趣味。
上片(前半部分)写深夜老鼠捣乱:
1. 开篇营造氛围:秋夜油灯昏暗,窸窸窣窣的声音把读书人惹毛了,气得拔剑要砍老鼠。
2. 用拟人手法训斥老鼠:把老鼠当犯人审问,说它们比毒蛇还烦人,专挑深夜搞破坏——打翻酒杯、撞倒屏风,活像一群鬼鬼祟祟的小偷。
下片(后半部分)细数老鼠"罪状":
1. 破坏书籍:把藏书啃得乱七八糟,连珍贵典籍都不放过,像坐着车在书堆里搞破坏("穴内乘车"典故)。
2. 偷吃搞恶作剧:把蜂蜜弄脏("蜜中渍矢"),喝完水还得意洋洋("饮河归休浪喜"),结果主人早写好了"判决书"。
3. 结尾幽默:直接判老鼠死刑("速付欧刀"),说要学古人用烟熏("豳风"典故)彻底消灭它们。
全词妙在:
- 把日常琐事写成"公堂审案",读书人一本正经地和小老鼠较劲,反差萌十足
- "蜜中渍矢"这种描写既恶心又好笑,画面感极强
- 用"五车六库""豳风"等典故说老鼠,就像用大炮打蚊子,特别滑稽
- 看似在骂老鼠,实则透露出文人苦中作乐的幽默感
本质上是通过鼠患这件小事,展现古代文人清贫自娱的生活状态,那些气急败坏的描写背后,藏着对生活的热爱和智慧。
陈维崧
陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。