现代解析
这首诗描绘了雨后初晴时和朋友一起郊游的快乐场景，语言生动自然，充满生活气息。
首联"越巷穿街出野坰，乱山堆翠眼先明"写穿过街巷来到郊外，看到雨后青山格外青翠，让人眼前一亮。"乱山堆翠"用得很妙，把雨后山色青翠欲滴的样子写得活灵活现。
颔联"农閒牛嚼涧边草，水涨人排矶上纮"是两个很接地气的画面：农闲时牛儿在溪边吃草，涨水后人们在石矶上钓鱼。一个"嚼"字把牛儿悠闲吃草的样子写得特别生动，"排矶上纮"则生动展现了人们钓鱼的场景。
颈联"涉趣毋忘腰脚倦，遗拘端可鹿麋朋"是说游玩时虽然开心，但也要注意身体；放下拘束，才能像鹿和麋鹿那样自由自在地交友。这里用动物作比，显得特别有趣。
尾联"行乐及时毋稍纵，一春能有几天晴"是点睛之笔，劝人要珍惜好时光及时行乐，因为春天难得有几个晴天。这句话既是对这次郊游的总结，也道出了人生要及时享受美好的哲理。
全诗用平实的语言写日常所见，却充满生活情趣。诗人通过牛吃草、人钓鱼这些普通场景，表达了对自然生活的热爱，最后升华到珍惜时光的人生感悟，读来亲切自然又引人深思。