现代解析
这副挽联写得非常巧妙，用简单的字句表达了深刻的哀思。
上联"天若有情亦老"化用了唐代诗人李贺的名句"天若有情天亦老"，但在这里赋予了新的含义。意思是说：如果上天也有感情的话，面对这样的离别也会悲伤得变老。用"天变老"这个夸张的想象，突出了作者内心的悲痛之深。
下联"人难再得为佳"更是精妙。"人难再得"既指逝去的爱人不可复生，又暗含"佳人难得"的意思。短短六个字，既表达了永失所爱的痛苦，又赞美了逝者的珍贵难得。
全联对仗工整自然，上联写天，下联写人，用天地之大来衬托人间至情。没有直接写哭泣流泪，却通过"天老"、"难再得"这样的意象，让读者感受到一种刻骨铭心的思念。语言看似平淡，实则字字含情，是哀挽联中的佳作。