现代解析
这首诗描绘了一幅秋夜风竹的生动画面，通过四个场景的切换传递出萧瑟的秋意。
前两句用"紫极宫"和"黄陵庙"两个历史名胜，暗示竹子像一位云游四方的隐士，曾在这些充满故事的地方留下足迹。"暂宿"和"曾行"这两个动作，赋予竹子拟人化的飘逸感。
后两句突然将镜头拉近到秋夜的室内：洞庭湖畔的树木在秋风中落叶，竹叶拍打窗棂的声音此起彼伏。这里的"一夜"强调秋声持续整晚，"打窗"这个动作让无形的秋风变得具体可感。诗人没有直接写竹子，却通过"秋声"让读者想象出窗外竹影摇曳、沙沙作响的景象。
全诗妙在看似写竹，实则通过环境烘托、声音描写来侧面表现。历史遗迹与自然秋声的结合，既写出竹子清高的品格，又传递出岁月流逝的淡淡愁绪。最后落在"秋声"上，余韵悠长，让读者仿佛也置身于那个落叶纷飞、竹影婆娑的秋夜。
凌云翰
浙江仁和人，字彦翀。博览群籍，通经史，工诗。元至正间举人。洪武初以荐，授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。