现代解析
这首诗是臣子为感谢皇帝赏赐御制诗集而写的颂扬之作,用通俗易懂的现代语言可以这样解读:
前两句说皇帝既重视武力治国又推崇文化教化("武功文德"),还会亲自到各地采集民间歌谣体察民情("采风谣")。三四句描绘了一幅盛世图景:百姓安居乐业("耕凿万方民击壤"用尧舜时期的典故表示太平),宫廷雅乐声中皇帝垂衣而治("箫韶九奏"指高雅音乐)。
五六句称赞皇帝的诗集:政令文书堪比上古圣王("典谟"指《尚书》中的名篇),描写风花雪月的诗篇连汉唐名家都相形见绌("陋汉唐"是谦虚说法,实际说比汉唐更好)。
最后两句是臣子的自谦:捧着珍贵诗集("瑶编")诚惶诚恐,觉得自己平凡的诗歌才能难以回报皇恩("讽咏"指作诗)。全诗通过对比(古今)、用典(击壤、箫韶)和谦虚表达,既赞美了皇帝的文治武功,又展现了臣子受宠若惊的心情,是典型的宫廷应制诗。
查慎行
查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。