乙巳七月再游西园二首 其一

四野青犹昨,重来病若加。
报君空谏草,为母惜年华。
皓月邀临榻,红尘懒过家。
休休还自适,到处足烟霞。

现代解析

这首诗写的是一个生病的人重回旧地时的复杂心情。

第一句"四野青犹昨"说周围的景色还和以前一样青翠,但第二句"重来病若加"马上转折——虽然风景没变,但自己带着更重的病回来了。这种物是人非的对比让人心酸。

中间四句像在自言自语:劝谏君王的奏章写了也白写(说明他可能是个不得志的官员),现在只希望能多陪陪年迈的母亲。晚上看着月亮想请它来作伴,白天却连热闹的街市都懒得经过——这些细节生动展现了一个病人既孤独又厌倦世俗的状态。

最后两句突然看开了:算了吧,这样也挺好,走到哪儿都能欣赏自然美景。看似洒脱,其实藏着无奈,就像现代人常说的"躺平"。全诗用简单的日常画面,把生病时的脆弱、对亲情的珍惜、对官场的失望,最后自我安慰的情绪变化,写得真实动人。