和孙司成戏简张黄门使汴不果

洛水嵩云空尔思,春新环佩尚仙墀。
桐圭未授周封典,柏卣仍陪汉会仪。
赤驷马卿能献赋,黄门扬子亦通奇。
时艰出入臣劳地,况有华才结主知。

现代解析

这首诗是明代文人王世贞写给朋友的一首戏谑调侃之作,用轻松幽默的笔调描述了朋友张黄门(官职名)出使汴梁(今开封)未能成行的趣事。我们可以从三个层面来理解:

1. 表面故事:前四句像在说"你人在洛阳空想嵩山云彩,春天到了却还在皇宫台阶上晃悠"。用"桐圭""柏卣"这些古代礼器开玩笑,暗示朋友本该像周朝诸侯受封一样出差,结果却像汉代官员一样留在京城参加宴会。

2. 人物调侃:五六句把朋友比作汉代才子司马相如和扬雄,说他有司马相如献赋的才华,又有扬雄那样的奇思妙想。看似夸赞,实则暗指朋友像这些文人一样爱耍嘴皮子但行动力不足。

3. 深层幽默:最后两句最有趣,表面说"现在出差不容易,何况你这么有才华当然被皇上留着",实际在调侃:不是朝廷不让你去,是你自己太能说会道被领导扣下了吧!这种朋友间"甩锅给领导"的玩笑,至今读来仍让人会心一笑。

全诗妙在把一次工作调动失败写得像史诗般隆重,用"周封汉仪"的宏大典故来包装日常琐事,这种"小题大做"的反差萌正是古典文人幽默的精髓。就像现在朋友间说"你这顿火锅没吃成,堪比项羽错过鸿门宴",古今调侃的艺术一脉相承。