现代解析
这首诗《缓步庭中》描绘了一个人在空旷庭院中漫步时的闲适心境和对自然的感悟，同时透露出对官场的淡泊和对归隐的向往。全诗语言清新自然，情感真挚，读来让人感受到一种超脱尘世的宁静美。
首联“倏忽怅无娱，空庭步自虞”写诗人突然感到无聊，于是在空旷的庭院中漫步自娱。这里的“倏忽”表现出情绪的突然变化，“空庭”则营造出一种寂静的氛围，为全诗奠定了闲适的基调。
颔联“本无黄绶意，偶忝赤墀趋”表明诗人本无心追求官位（黄绶指低级官吏的绶带），只是偶然跻身朝廷（赤墀指皇宫台阶）。这两句透露出诗人对功名利禄的淡泊态度。
颈联“草色萋闲径，莺声满上都”是诗中的佳句，生动描绘了庭院景色：小径上青草茂盛，黄莺的啼鸣回荡在整个城市。这里用“萋”形容草的茂盛，“满”字则让莺啼声有了充盈空间的感觉，展现出春天的生机盎然。
尾联“何当乘此去，散发故山隅”表达了诗人的愿望：何时能乘着这美好时光，回归故乡山林，过自由自在的生活。“散发”是古人闲居时的随意装扮，象征着无拘无束的生活状态。
整首诗通过庭院漫步的日常场景，展现了诗人对自然的热爱和对官场的疏离，最后升华为对隐逸生活的向往。诗中“草色”与“莺声”的明媚意象，与“黄绶”“赤墀”的官场象征形成巧妙对比，让读者在欣赏美景的同时，也能体会到诗人高洁的志趣。
李舜臣
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。