现代解析
这首诗表达了一种对理想生活未能实现的遗憾，以及面对现实的无奈与自我安慰。
首联"所期白首得同归，惆怅还令此愿违"直白地道出了诗人原本期待能与爱人白头偕老，但这个愿望最终落空的遗憾。"白首同归"是古代常见的爱情理想，而"惆怅"二字则传达了深深的失落感。
颔联用"残蝶梦"和"远鸿飞"两个意象形成对比：蝴蝶还在做着未醒的梦，暗示诗人仍沉浸在美好回忆中；而羡慕远飞的鸿雁，则透露出想要逃离现实的渴望。这两个意象生动地表现了诗人矛盾的心理状态。
颈联"孤栖我自甘牛皂，初服君方返芰衣"中，诗人用"牛皂"（牛棚）形容自己甘于平凡的生活状态，而用"芰衣"（荷叶做的衣服，象征高洁）来形容对方重拾初心。这里既有自我安慰，也暗含对对方的祝福。
尾联提到"省中吟芍药"，芍药在古代常象征离别，暗示两人已经分开。而"无人似谢玄晖"的感叹，谢玄晖是南朝著名诗人，这里既是在赞美对方的才华，也是在说：以后再难遇到像你这样懂我的人了。
全诗语言朴实但情感真挚，通过日常生活中的意象（蝴蝶、鸿雁、牛棚、荷叶等）来表达复杂的内心感受。诗人没有过多渲染悲伤，而是在遗憾中透露出一种坦然接受的态度，这种克制反而让诗歌更具感染力。
彭孙遹
彭孙遹（yù）（1631—1700）清初官员、词人，与王士祯齐名，时号“彭王”。字骏孙，号羡门，又号金粟山人，浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟，顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一，授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士，为《明史》总裁。诗工整和谐，以五、七言律为长，近于唐代的刘长卿。词工小令，多香艳之作，有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。