日本杂事诗 其一百六十六

摩腹能同揣骨神,居然着手便成春。
更烦带下名医手,缓结赪颜记《秘辛》。

现代解析

这首诗用轻松幽默的笔调描写了古代日本医生的两种神奇医术。

前两句写按摩师傅的本领:医生用手轻轻按摩病人腹部,就像能摸骨算命的神仙一样神奇,一上手就能让人感到春天般的舒畅("成春"形容病痛消除后的舒适感)。

后两句转到妇科医生:更让人佩服的是治疗妇科病的名医,他们不用着急("缓结"指从容不迫),只需观察患者脸红("赪颜")的症状,就能像汉代《秘辛》这本医书记载的那样准确诊断病情。

全诗通过"摩腹"和"带下(妇科病)"两个典型场景,展现了日本医生"着手成春"的精湛医术。诗人用"揣骨神"这样的比喻,以及"赪颜"这样生动的脸色描写,让严肃的医疗过程变得趣味盎然,既记录了异国医疗特色,又透露出对神奇医术的赞叹。

黄遵宪

黄遵宪(1848年4月27日~1905年3月28日)晚清诗人,外交家、政治家、教育家。字公度,别号人境庐主人,汉族客家人,广东省梅州人,光绪二年举人,历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事,戊戌变法期间署湖南按察使,助巡抚陈宝箴推行新政。工诗,喜以新事物熔铸入诗,有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。