现代解析
这首诗是写给一位叫周元举的侍郎（相当于副部长级别的高官）的挽诗，表达了对逝者的怀念和对其一生的评价。
前两句"回翔三纪到丹泉，始觉深归雨露边"是说周元举在官场奋斗了三十多年（三纪），最终像凤凰一样飞升到仙界（丹泉），死后回归到皇恩雨露的怀抱。这里用"雨露"比喻皇帝的恩泽。
中间四句用两个典故赞美逝者的才能：
1. "黄霸声名初不减"：黄霸是汉代著名清官，这里说周元举的名声不输黄霸。
2. "吾丘智略孰居先"：吾丘寿王是汉代智谋之士，这里说周元举的智谋可能更胜一筹。
3. "勤劳再见云横岭"：用云雾笼罩山岭的景象，比喻他为国操劳的身影。
4. "志业空惊雪满颠"：可惜他壮志未酬就白发苍苍地去世了（雪满颠指白发）。
最后两句"愁绝故山三径晚，不堪持酒酹风烟"最感人：诗人想到周元举故乡的小路（三径）在暮色中显得格外凄凉，连举杯祭奠（酹）都觉得心痛，因为眼前只有萧瑟的风烟。这里用景物烘托出深切的哀思。
全诗通过比喻和典故，既赞扬了逝者的政绩才干，又表达了真挚的哀悼之情。最打动人的是最后那个画面：暮色中的乡间小路，风中飘散的纸烟，一个不忍祭奠的友人，把哀伤情绪表达得含蓄而深沉。