现代解析
这首《渔父词》描绘了一位渔夫在江上夜宿的宁静画面，充满自然之美和隐逸之趣。
前两句"冥冥江雨湿蓑衣，夜上高岩宿翠微"勾勒出一个烟雨朦胧的江上夜晚。渔夫穿着被雨水打湿的蓑衣，登上高处，在青翠的山色中过夜。"冥冥"二字既写雨雾的迷蒙，也暗示夜色的深沉，营造出静谧的氛围。
后两句"梦断一声烟草绿，遥闻款乃扣舷归"最为精妙。渔夫从梦中醒来，眼前是沾着雨露的青翠草木，远处传来摇橹声和船桨轻叩船舷的声音，暗示其他渔人正趁着晨光返航。"款乃"是摇橹的拟声词，这个声音的加入让静谧的画面顿时生动起来。
全诗通过"湿蓑衣"、"宿翠微"、"烟草绿"等意象，用极简的笔墨描绘出山水间的野趣。最动人的是最后那个"遥闻"的细节，让读者仿佛也能听到那若有若无的摇橹声，感受到渔人生活的宁静与诗意。诗中渔夫的形象不是辛苦劳作的劳动者，而是与自然融为一体的隐士，体现了古人对闲适生活的向往。