江城子 和韵姜中丞，兼寄赵侍御明叔
黄金台下识行骖。著朝衫。宦情酣。不料维扬，留住老曹参。旧说长江千里外，今只在，小楼南。金焦倒影碧潭潭。送飞岚。要奇探。看取尊前，醉袖旋分柑。一曲高歌春未老，官里事，且休谈。
现代解析
这首词写的是作者在官场中的一段经历和感受，语言通俗却意味深长。
上片讲的是人生际遇的奇妙。开头说在京城黄金台结识了同僚（行骖指同行官员），穿着官服（朝衫）意气风发。没想到后来被派到扬州（维扬）做官，就像汉代曹参那样在地方终老。最有趣的是"长江千里外"的想象，现在推开小楼窗户就能看见——用空间距离的变化，暗喻人生境遇的转变。
下片写的是寄情山水的洒脱。看着镇江的金山、焦山倒映在碧波中（金焦倒影），目送山间飘过的云雾（飞岚），想要去探访奇景。酒宴上和大家分食柑橘（分柑），趁着春意正浓放声高歌。最后点明主旨：官场那些事啊，今天就不提了——这句看似随意的话，其实透露出对官场生活的疲惫和对自在生活的向往。
全词妙在把仕途感慨写得举重若轻：用"小楼看长江"的日常画面替代宏大叙事，用"分柑唱歌"的闲适对比官场烦忧。就像我们现代人发朋友圈说"加班的事不提了，先干杯"，古今情感其实相通。
张之翰
（1243—1296）邯郸人，字周卿，号西岩老人。世祖至元末自翰林侍讲学士，知松江府事，有古循吏风。时民苦荒，租额以十万计，因力陈其弊，得以蠲除。有《西岩集》。