现代解析
这首挽联是哀悼一位叫吴俊升的将军，用通俗的比喻和对比手法，展现了他的人生特点和历史地位。
上联用"下棋"比喻世事无常："世事本如棋"说人生就像棋局充满变数；"急劫难收"指他突然离世（像下棋时遭遇无法挽回的危局）；"江省奉垣同一体"可能指他生前管辖的地区紧密相连（奉垣指奉天城墙，代指东北地区），暗示他治理有方。
下联突出他的儒将形象："将军不好武"说他不是好战之人；"遗书具在"强调留下著作（可能是兵书或文集）；"美人良马亦千秋"用美人（可能指家眷）和战马这两个意象，说他的生活情趣和武将本色都会流传后世。
全联巧妙运用对比：既写他作为武将的身份（"将军""良马"），又强调他不尚武力、重视文化的特质；既惋惜他的突然离世，又肯定他的历史贡献。通过"棋局""书籍""美人战马"这些接地气的意象，让读者感受到这位将军既是运筹帷幄的统帅，也是有血有肉的普通人。