现代解析
这首诗描绘了一个文人放下功名、归隐山林读书的闲适生活，语言平实却充满洒脱的意趣。
前两句"古藉芸编已破除，饥瞳无计补公余"说的是：那些陈旧的书册（古藉芸编）已经被翻烂了，眼睛都看累了（饥瞳），却还是想不出办法（无计）用读书来填补公务之余的空闲。这里透露出主人公对官场生活的倦怠，读书本为消遣，却连这点乐趣都难以实现。
后两句笔锋一转："且持遗世优游志，来读山林百部书"——干脆带着超脱世俗（遗世）的悠闲心态，到山林里尽情读书。一个"且"字显出豁达，"百部书"的夸张说法更凸显了隐居读书的自在。
全诗妙在把读书这件平常事写出了层次：从官场中疲惫的"补公余"，到山林里畅快的"优游志"，通过对比展现了两种截然不同的生活状态。诗人用"破除""饥瞳"这样生动的口语化表达，让读者真切感受到他的困倦；又用"优游""百部"这样舒展的词汇，传递出归隐的畅快。这种从压抑到解放的情绪转变，正是古诗中常见的"官场倦怠-山林向往"主题的生动体现。