现代解析
这首诗用幽默讽刺的手法，借古柏讽刺了官场上的虚伪做派。
前两句说嵩山的神灵看到这两棵汉朝古柏，都要恭敬行礼（"灵祗"指山神，"相揖"是古代行礼动作）。这里用夸张手法突出古柏的历史地位。
后四句突然转折：古柏难道不值得尊重吗？连将军都要向它行礼。但诗人觉得可笑的是，人们非要给古柏加上各种官衔头衔（"列头衔"指古代官员的职称牌子），这种世俗的奉承反而让古柏失去了本真。最后诗人直接说：我真是替老柏树感到可惜！
全诗妙在把树拟人化，通过"神灵行礼""将军作揖"这些生动画面，暗讽当时官场中人对名利的追逐。诗人认为连千年古柏都要被安上官衔，可见社会上对官职头衔的崇拜已经扭曲了事物的本质。这种讽刺既犀利又带着无奈，让人在会心一笑中感受到深刻的社会批判。