送僧之灵岩

吃粽胡僧起祸胎,入山桉过出山来。
新丰九上犹嫌少,莫惮崎岖更一回。

现代解析

这首诗讲的是一个胡僧(外国僧人)吃粽子后惹出麻烦,不得不躲进山里避祸,后来又出山的故事。前两句用"祸胎""桉过"等词暗示胡僧因贪吃粽子犯了错(可能是破戒或惹是非),只好躲进深山反省。后两句笔锋一转,用"新丰九上"(多次上山)和"莫惮崎岖"(别怕山路难走)来鼓励胡僧:修行就像走山路,就算已经反复九次也不够,不要怕辛苦,要再来一次。全诗用吃粽子惹祸这种生活小事,带出修行需持之以恒的深刻道理,把严肃的修行话题写得生动有趣。最妙的是最后"更一回"三个字,既是说胡僧该重新入山修行,也暗指读者面对困难时要像爬山一样坚持。

释居简

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北涧,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峰涂毒于径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峰北涧十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳祐六年卒,年八十三,僧腊六十二。