现代解析
这首诗描绘了一群官员清晨奉命去西岳祭祀的场景，充满庄严与艰辛交织的画面感。
前两句写天还没大亮，皇宫笼罩在朦胧晨色中，祭祀的队伍已整齐列队。"紫禁沈沈"突出皇宫的肃穆，"班齐"体现官员们纪律严明。
中间四句生动刻画行程：受命的官员们回院时被晨雾中的树木迷了路，传递命令的驿使踏着雪泥匆匆开关赶路。他们骑着皇家马匹小心前行（"蹀躞"形容马步谨慎），在蜿蜒山路上跋涉，这种辛苦可比不上在京城听鸡鸣上朝的安逸。这里通过对比，凸显出外派公务的艰辛。
最后两句升华主题：只要国家有需要，再远的山川也要去，因为看似遥远的成都（代指西岳）其实就在国家疆域之内。表现了官员们以国事为重、不辞劳苦的担当精神。
全诗用"雪泥""迷雾""山路"等意象营造出清冷艰辛的氛围，但结尾的"咫尺"二字又赋予这份辛苦以崇高意义——为国效力，距离再远也是分内之事。这种将个人体验与国家责任相结合的表达，让平凡的公务活动有了打动人心的力量。