现代解析
这首诗是作者写给裴家两位公子的赠诗，表达了对他们的赞赏和深厚情谊。
前两句"有后深知晋国贤，伤心不为海南边"意思是：看到裴家有这样优秀的后代，就知道他们家族传承了晋地（山西一带）的贤良家风；作者虽然为他们的远行（可能去海南）感到不舍，但并不是因为路途遥远而伤心，而是因为惜别之情。这里用"海南边"暗示离别，但重点不在距离，而在情谊。
后两句"相逢莫笑无多赠，犹是词垣旧俸钱"是说：见面时请不要笑话我送的礼物微薄，这些钱还是我当年在翰林院（词垣）工作时攒下的旧俸禄。这里透露出两个信息：一是作者与裴家交情深厚，可以坦诚相待；二是作者现在可能已经不在官职，生活并不宽裕，但仍愿拿出积蓄相赠。
全诗语言朴实却情意真挚，通过"旧俸钱"这样的生活细节，展现了朋友间超越物质的情谊。最打动人的是那种长辈对晚辈的关爱之情，以及君子之交淡如水的真挚。