现代解析
这首诗描绘了一幅幽静神秘的南山仙境图，语言通俗却充满画面感。
前两句写山景：神仙住的洞窟被白云门关着，山路弯弯曲曲，时而陡峭时而平缓。这里用"白云门"和"迂回"的山路营造出仙境的朦胧感。
中间四句具体描写环境：炼丹炉可能还冒着冷烟，但祭坛周围已长满荒草，说明仙人刚离开不久。山下集市的热闹被隔开两三里远，山谷里偶尔传来一两声鸟叫，更显出山中的幽静。
最后两句是点睛之笔：别奇怪来了见不到神仙，你看远处山峦那一抹青翠，不正是仙人留下的痕迹吗？诗人用"寸碧"这个生动的比喻，把看不见的仙人踪迹转化为看得见的青山翠色，巧妙传达了"仙气"的存在。
全诗通过云雾、山路、丹炉、鸟鸣等意象，层层递进地构建出一个似真似幻的仙境，最后用"遥岑寸碧"这个神来之笔，让读者感受到：仙人虽不可见，但仙境的灵气就藏在眼前的一草一木中。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。
杨公远
杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本（校以清刻本，无异文）。