现代解析
这首诗讲的是朋友谢肖伋画了一幅山水画送给作者作为临别礼物，作者非常开心和感动。
前两句"屡借虫鱼折简呼，卧游复慰此心孤"是说：作者经常写信（用"虫鱼"代指文字）邀请朋友相聚，现在朋友要走了，但留下这幅山水画，让作者可以躺着"神游"山水，安慰孤独的心。
后两句"压舟私喜归装重，远挟名山过蠡湖"很生动：朋友坐船离开时，作者暗自高兴因为船上装着这幅画，感觉就像把一座名山带过了蠡湖。用"压舟"形容画作珍贵，"私喜"表达暗自开心，把一幅画比作"名山"，既夸赞画技高超，又体现友情深厚。
全诗用简单的生活场景（写信、送别、坐船）表达了对友情的珍视和对艺术的欣赏。最妙的是把一幅画说得像真山一样重，这种夸张既幽默又真挚，让人感受到收到礼物时的欣喜。