现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡的生动画面，用简单明快的语言传递出劳动与自然的和谐之美。
前两句"鱼戏莲叶西，林光漾远堤"像电影镜头般展开：鱼儿在莲叶间嬉戏，阳光穿过树林，在水面投下摇曳的光影，一直延伸到远处的堤岸。这里用"戏"字让鱼儿显得活泼可爱，"漾"字则让光影有了流动感。
后两句"采莲发清讴，争出越来溪"转入劳动场景：采莲姑娘们一边劳作一边唱着清亮的歌谣，争先恐后地从越来溪划船而出。"清讴"二字既形容歌声清亮，也暗示心情愉悦；"争出"则展现了姑娘们活泼热闹的劳动场面。
全诗妙在四句诗暗藏"西林"、"清越"两个地名（西林寺和清越里），却丝毫不显刻意。诗人通过鱼戏、波光、歌声、小舟这些典型意象，把江南水乡的生机盎然和采莲女的欢快劳作完美融合，读来仿佛能看见粼粼波光，听见袅袅渔歌，感受到扑面而来的水乡气息。