借扇一首戏书方石扇还之
借扇不必佳，所贵在及时。
郁然暑溽际，爱此风披披。
我岂乏此物，箧笥偶不随。
中流一失船，万斛将奚为。
古人忍冻死，不恨囊无衣。
暑岂不可忍，怜君非挺之。
我当还君扇，君当还我诗。
我诗若不还，却问借者谁。
郁然暑溽际，爱此风披披。
我岂乏此物，箧笥偶不随。
中流一失船，万斛将奚为。
古人忍冻死，不恨囊无衣。
暑岂不可忍，怜君非挺之。
我当还君扇，君当还我诗。
我诗若不还，却问借者谁。
现代解析
这首诗讲的是朋友之间借扇子的小事，但通过幽默的方式道出了人情往来的道理。全诗语言直白，像聊天一样亲切。
前四句说借扇子不一定要多好的扇子，关键是要及时——大热天急需凉风时，有把扇子摇一摇就特别珍贵。这里用"风披披"形容扇子摇动时凉风习习的感觉，很生动。
中间六句是自嘲：我不是没扇子，只是刚好没带在身边。就像船到河中央翻了，再大的货船（万斛）也没用。古人能忍受冻死，却不抱怨没衣服穿，难道酷暑就忍不了吗？但诗人马上转折：我可不是古代那个能忍热的挺之（东汉隐士，夏天穿厚衣），还是需要扇子的。这里用历史典故开玩笑，显得很俏皮。
最后四句点明主题：借东西要有借有还。我把扇子还你，你也该把答应给我的诗还我。要是我的诗要不回来，下次谁还敢借东西给你呢？这种"有借有还"的道理，通过朋友间玩笑的方式说出来，既风趣又让人会心一笑。
全诗妙在把日常小事写得妙趣横生，用"借扇子"比喻人情往来，既表现了朋友间的随意亲昵，又暗含做人要守信用的道理。就像现代朋友间借充电宝也会说"记得还啊"，古今人情其实相通。
李东阳
李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。