现代解析
这首诗描绘了一幅冬日枫林的生动画面，语言通俗却充满诗意魅力。
前两句"枫叶红于染，津亭耐岁寒"像电影开场镜头：枫叶红得像是被颜料浸染过，渡口的亭子在寒冬中静静挺立。这里用"红于染"强调枫叶的艳丽，用"耐"字赋予亭子人格化的坚韧。
中间四句用对比手法展现枫叶的独特美："青岚烟未罩"说山间雾气还没完全笼罩，"赤烧火初残"形容枫叶像将熄的火焰。接着解释这红色不是被霜打老的枯红，而是因为始终面朝太阳形成的鲜红。这里把自然现象写得像有意识的选择。
最后两句"冬林秋色在，正好隔江看"最妙：本该萧瑟的冬天却保留着秋日的绚烂，诗人特意站在江对岸欣赏，这个"隔江"的视角让整幅画面有了空间感，就像我们拍照时特意找好角度。这种冬日里的意外秋色，传递出诗人发现自然之美的惊喜。
全诗就像用文字画水墨画，不用复杂典故，仅通过红与青的色彩对比、远与近的空间安排，就把常见的枫叶写出了新意，让人感受到平凡景物中的生命力。