现代解析
这首诗描绘了一幅充满离愁别绪的南国画面。前两句用越王台下的鹧鸪鸣叫和流水呜咽声，营造出哀伤的氛围——鹧鸪的叫声在古诗里常象征离愁，流水声像在低声哭泣。后两句写行人留不住的遗憾：诗人纳闷为什么朋友（黎益之）总是留不住，就像秋风吹落竹叶洒满羊城一样无奈。"高风吹箨"这个比喻很生动，把离别比作秋风扫落叶般不可抗拒，竹叶（箨）飘满城的景象既点明秋季时令，又暗示离别的纷乱心情。全诗通过声音（鹧鸪鸣、水声）、动态（风吹落叶）和地名（越王台、羊城）的组合，把广州秋日的离别场景写得有声有色，传递出对友人离去的不舍与怅惘。