现代解析
这首诗用大白话批评了当时读书人虚伪势利的风气，核心是说"穿着体面的人未必品德高尚"。
前两句像在吐槽："看看这些穿得人模人样的读书人，有几个是真君子？表面上道貌岸然，骨子里都是势利眼。"（"衣冠"指体面人，"薄俗"是说风气差，"横睨"就是斜眼看人的不屑表情）
后两句更犀利："《儒林外史》这本小说现在都成纪实文学了，因为满世界都是些小肚鸡肠的庸人。"（"信史"指真实记录，"斗筲人"比喻气量小、才德低的俗人）
最妙的是"外史成信史"这个反转——原本是虚构的小说，因为写得太真实，反而成了社会实录。就像今天我们说"现实比电视剧还离谱"，作者在三百年前就发现了这种荒诞。全诗像一面照妖镜，让那些假清高的读书人现出原形，今天读来依然觉得讽刺得很到位。