译文及注释
兵散弓残挫(cuò)虎威，单枪匹马突重围。
兵散弓残挫虎威：指楚汉战争的决定性战役------垓下之战。单枪匹马突重围：指项羽在垓下之战中率领28骑突围。
英雄去尽(xiū)容在，看却江东不得归。
看却江东不得归：指项羽在乌江边上自知无颜见江东父老而拔剑自刎的典故。
注释
兵散弓残挫虎威：指楚汉战争的决定性战役------垓下之战。单枪匹马突重围：指项羽在垓下之战中率领28骑突围。
看却江东不得归：指项羽在乌江边上自知无颜见江东父老而拔剑自刎的典故。
赏析
《咏乌江》，本诗是咏怀项羽作品中的扛鼎之作，第一句就先说明垓下之战项羽的结局，第二句用通俗的词汇展现出了西楚霸王力能扛鼎的英雄之气。最后两句指明项羽的失败，表现了作者对这个悲剧英雄深深的同情。
现代解析
这首诗描绘了一位英雄末路的悲壮场景，语言直白却充满画面感。
前两句用"兵散弓残"、"单枪匹马"这样的短句，快速勾勒出惨烈的战场：军队溃散、武器损毁，曾经威猛的将领如今只能独自冲破层层包围。这里用"挫虎威"的比喻，暗示英雄曾经的勇猛如虎，如今却威风扫地。
后两句情感更加深沉。当所有战友都战死后，幸存的英雄脸上只留下羞愧——这种"羞"不是胆怯，而是无颜独活的尊严。最后"看却江东不得归"是点睛之笔：他明明可以渡江逃生，却最终选择不归。这个转身回望的瞬间，把英雄的挣扎与决绝凝固成了永恒的雕塑。
全诗最打动人的地方在于，它没有直接赞美英雄主义，而是通过"羞容"这个细节，让我们看到英雄光环下真实的人性。那种明知可以活命却选择尊严的复杂心理，比任何豪言壮语都更有力量。就像现代战争中，有时候最勇敢的决定不是冲锋，而是坚守某种比生命更重要的信念。