现代解析
这首诗描绘了华山瀑布的壮丽景色和神话色彩，语言通俗却充满想象力。
前两句"蒲池太上东西瀑，散作三峰雨雪来"用动态的画面感描写瀑布：华山上的东西两条瀑布从高处飞泻而下，水花四溅如同雨雪般洒落在三座山峰之间。这里用"雨雪"形容水雾弥漫的景象，既写出瀑布的气势，又给人清凉的感受。
后两句"玉女洗头馀碧水，至今长有白莲开"引入神话传说：相传华山玉女曾在此洗头，留下的碧绿池水中至今还盛开着白莲。诗人将自然景观与神话故事巧妙结合，"碧水"与"白莲"的色彩对比鲜明，既增添了仙气，又让景色更显灵动。
全诗短短四句，既有雄浑的瀑布描写，又有柔美的神话想象，刚柔并济。诗人通过"雨雪""碧水""白莲"等清新意象，把华山瀑布写得既气势磅礴又仙气飘飘，让读者仿佛看到水花飞溅的场景，闻到莲花的清香，感受到华山独特的神韵。