现代解析
这首诗描绘了诗人在西苑值夜时的所见所感，通过自然景物与生活细节的描写，传递出一种闲适宁静的心境。
前两句"山气沉高阁，溪声过短墙"勾勒出夜晚的静谧画面：山间的雾气笼罩着楼阁，溪水的声音穿过矮墙传来。这里用"沉"和"过"两个动词，让静止的景物有了动态感。
中间四句写得更生动："暝禽争选树"写黄昏时鸟儿争相选择栖息的树木；"倦客对支床"写疲惫的诗人对着简易的床铺；"天近星河接"形容夜空低垂仿佛能触摸到银河；"官闲岁月长"则道出公务清闲时感觉时间过得很慢。这些描写既真实又富有想象力。
最后两句"故人多好句，题壁墨留香"最有意思，说的是朋友们常在墙壁上题写诗句，墨迹都带着香气。这既表现了文人的雅趣，也暗示这个地方常有文人雅集。
整首诗语言平实却意境优美，通过山气、溪声、飞鸟、星河等意象，营造出一个远离尘嚣的宁静世界。诗人把值夜这样平常的事写得充满诗意，让人感受到他随遇而安、享受闲适的生活态度。特别是最后提到朋友题诗的情节，为这个静谧的夜晚增添了几分温馨的人情味。