现代解析
这首诗描绘了一场雨后初晴的观水体验，充满诗情画意。
开头两句"新晴出郭门，四野惟一水"，写雨后放晴，诗人走出城门，看到四周都被水淹没，形成一片汪洋。这里用"惟一水"突出水势之大，画面感很强。
"忆自庚午年，雨恒尝见此"是回忆，诗人想起庚午年（某个特定年份）也常因大雨看到这样的景象。这说明眼前的水势让他联想到过去的经历，增添了时光流逝的感慨。
"坐我天上身，江南画船里"是诗中最妙的想象。诗人坐在水边，感觉像飘在天上，又仿佛置身江南的画船中。这种虚实结合的写法，把平凡的观水变成了梦幻般的体验，让人感受到诗人悠然自得的心境。
最后两句"陶谢空遐思，今有桂岩子"，提到两位古代著名诗人陶渊明和谢灵运，说他们的山水诗虽然令人向往，但如今有桂岩子（可能是诗人自称或指友人）在此观水，也别有一番风味。这里既有对古人的致敬，也暗含对自己当下体验的满足。
整首诗语言清新自然，从眼前实景写到飘然遐想，再回归到对文人雅趣的品味，层次分明。诗人通过观水这件小事，展现了对生活的热爱和超脱的心态，让读者也能感受到那份闲适与美好。