现代解析
这首诗写得亲切自然，像朋友之间拉家常一样邀请一位德高望重的修行者（倪公）来做客。
前两句像在夸老朋友：先说"倪公本是我同参"，意思是"您本来就是我的同门道友"，拉近关系；再用"道价峥嵘冠斗南"夸对方修行境界高，在南方地区数一数二。"峥嵘"形容山势高峻，这里比喻修行成就突出。
后两句发出邀请：先回忆"千里云山旧游地"，说我们曾一起在云雾缭绕的山水间修行；最后直接说"何妨杖锡住西庵"——"不如挂着锡杖来我的西庵住住吧"。"杖锡"是僧人云游时用的锡杖，这里用得很生活化，就像现在说"带着行李来我家住"一样随意。
全诗妙在把严肃的修行话题写得轻松自在，既表达了敬意，又透着老友间的熟稔。最打动人的是最后那个随口的邀请，把高山流水的知音情谊，化作了"来我家喝茶"般的平常温暖。