现代解析
这首诗写的是作者在江边偶遇老友柳中庸，勾起了对过去生活的回忆，表达了一种物是人非、心境变化的感慨。
前四句是回忆过去：作者曾在衡山住过，有一次夜归时遇到这位江边客（柳中庸），看见他就想起故乡的柴门（荆扉）。接着描绘了当时的夜景——星星还挂在山岭上，人们已经早早赶路；月亮移到湖的西边，连鹤的叫声都稀少了。这些细节让夜晚的静谧感扑面而来。
五六句用生动的日常画面继续回忆：竹林太密，总是碰歪头巾（帻）；路上新涌的泉水很多，走几步就要提起衣摆（褰衣）。这些琐碎小事恰恰说明作者对那段生活记忆犹新。
最后两句回到现实：如今再相逢，只剩下参禅悟道的心还在，而回乡的路反而指向了青翠的山林（翠微）。这里"禅心"暗示作者已看淡尘世，"乡路"改向则说明心境已变，不再执着于回乡，而是向往山林隐居的生活。
全诗通过今昔对比，用具体的生活场景（星月、鹤唳、竹林、泉水）烘托出深沉的人生感悟，把"物是人非"这种抽象感受写得真实可感。最妙的是结尾的转折——不是直接说"我变了"，而是用"乡路转向青山"这个意象，让读者自己体会其中的心境变化。
李端
李端（约737年—约784年），字正已，出身赵郡李氏东祖房，唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山，师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲，官至兵部侍郎。