现代解析
这首诗是祝贺朋友父亲长寿的生日诗，充满吉祥寓意和自然意象。全诗通过四个层次展开：
第一句"龙蟠山下郁青葱"用南京钟山的雄伟景象开篇，像条盘踞的巨龙，山上草木茂盛，暗喻寿星居住的人杰地灵之地。第二句"紫盖分明五叶通"描写祥云般的树冠和五片叶子的瑞草，这两种都是道教中象征长寿的植物。
中间四句用典故赞美寿星：像麒麟脚印般珍贵的风水宝地孕育出灵秀之人，白胡子老翁注定长寿；虽然听不到汉朝宫廷的祝寿歌，但常吃《神农本草经》记载的仙草（指灵芝）确实延年益寿。这里把寿星比作仙人，强调其养生有道。
最后两句最有趣：诗人说要采新鲜灵芝泡酒祝寿，结果想着想着，自己倒先做起了美梦，梦中魂儿都飘到江东（南京）去了。这种诙谐的写法既表现对长辈的诚挚祝福，又透着朋友间的亲切随意。
全诗妙在把祝寿主题写得清新脱俗，不用俗套的"福如东海"之类，而是通过钟山灵芝、白鹤老人等意象，搭配"深夜做梦"的生活化结尾，让传统祝寿诗有了山水灵气和人间烟火气。