浙江蒋益澧祠堂联
百战中兴年，未治民，先治兵，溯建旄湘渚，飞舰汉皋，洗甲潼门，扬旌桂岭，以至浙江底定，粤海遄征，五六省灌燧销烽，独据南岳风云，跌荡功名题册府；
千秋遗爱地，夷大难，布大惠，看负箧生徒，荷锄农女，载途宾旅，归市工商，即如吏亦冰行，军犹纩挟，十一郡铭碑诔社，来就西湖山水，携扶童叟拜神旗。
千秋遗爱地，夷大难，布大惠，看负箧生徒，荷锄农女，载途宾旅，归市工商，即如吏亦冰行，军犹纩挟，十一郡铭碑诔社，来就西湖山水，携扶童叟拜神旗。
现代解析
这首对联用生动的战争场面和温馨的民生图景，歌颂了清代将领蒋益澧的功绩与仁政。
上联像一部快节奏的战争大片：
开篇"百战中兴年"五个字就勾勒出动荡年代。接着用"治兵先于治民"点明将军本色，然后通过"湘江树旗、汉阳飞舰、潼关洗甲、桂岭扬旌"四个电影镜头般的画面，展现他转战湖南、湖北、陕西、广西的戎马生涯。最后用"平定浙江、速征广东"收尾，五六省战火被他扑灭的功绩，如南岳衡山般巍然耸立。
下联切换成暖色调的民生纪录片：
先以"千秋遗爱"定调，用"夷大难（平乱），布大惠（施恩）"概括政绩。随后展开四组温馨特写：书生背着书箱赶考、农妇扛着锄头劳作、商旅往来于途、市集重现繁华，这些画面共同拼出战后重建的生机。最动人的是"官吏廉洁如冰，士兵纪律严明"的细节，让十一郡百姓自发立碑纪念。结尾处，西湖山水间，老人孩童自发祭拜的场景，胜过千言万语的赞美。
全联最妙的是文武双线并行：
上联金戈铁马全是动态动词（飞、洗、扬），下联安居乐业多用生活名词（书箱、锄头、市集）。就像用蒙太奇手法，把将军的武功与文治剪接成震撼人心的英雄史诗。数字运用也精准，"五六省"显战功之广，"十一郡"见惠民之深，最后"南岳风云"对"西湖山水"，把家国情怀与地方特色完美融合。