偈颂三十首 其二十七
离诸名色相,实见如来藏。
能转语成经,本心非榜样。
说有即是无,说无无伎俩。
不会自转经,依语成妄想。
梦里推木轮,信施谁酬偿。
不出牛马羊,入他阑圈养。
一文四个字,还足连他丧。
悟者发真机,迷者堕铁网。
佛教空无相,妙契合无上。
天鼓解说经,忏悔罪无量。
有无空不空,真实不虚诳。
圆信六神通,不刻天龙像。
只么转心经,个中谁拟向(宝藏论)。
能转语成经,本心非榜样。
说有即是无,说无无伎俩。
不会自转经,依语成妄想。
梦里推木轮,信施谁酬偿。
不出牛马羊,入他阑圈养。
一文四个字,还足连他丧。
悟者发真机,迷者堕铁网。
佛教空无相,妙契合无上。
天鼓解说经,忏悔罪无量。
有无空不空,真实不虚诳。
圆信六神通,不刻天龙像。
只么转心经,个中谁拟向(宝藏论)。
现代解析
这首诗探讨的是佛教中关于"真如本性"的深刻哲理,用一系列生动的比喻揭示了修行中的常见误区。全诗可分为三个层次:
第一层(前四句)指出修行核心:真正的觉悟要超越外在形式(名色相),直接体认内心佛性(如来藏)。真正的智慧不是模仿他人(非榜样),而是能将佛理转化为自己的生命体验(转语成经)。
第二层(中间十二句)用生活化比喻揭示修行误区:像梦里推空转的木轮、被圈养的牛羊,比喻执着文字表面(依语成妄想)的徒劳;"一文四个字"讽刺机械念经的肤浅;"铁网"比喻错误认知的束缚。这些都在说:若只做表面功夫(不会自转经),反而会迷失本心。
第三层(后八句)点明真谛:真正的佛法(空无相)是超越"有""无"对立的智慧,像天鼓说法般自然流露。觉悟者(悟者)能通达这种境界,获得心灵自由(六神通),而不需要塑造偶像(不刻天龙像)。
全诗精髓在于:修行不是外在形式,而是内心的觉醒。作者用"推木轮""圈养牛羊"等日常意象,把深奥的佛理说得生动可感,提醒我们:真理不在经文字句里,而在每个当下对自心的觉察。最打动人的是最后两句——真正的修行,是让《心经》的智慧在心中自然流转,这种觉悟不需要刻意追求,也无人能代劳。
释印肃
释印肃(一一一五~一一六九),号普庵,俗姓余,袁州宜春(今属江西)人。六岁从寿隆院贤和尚出家,年二十七落发,高宗绍兴十二年(一一四二),于袁州开元寺受戒。游湖湘,谒大沩牧庵忠公,有省。十三年,归寿隆。二十三年,主慈化寺。孝宗乾道二年(一一六六),始营梵宇。五年卒,年五十五。有《普庵印肃禅师语录》,收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。印肃诗,辑自《普庵印肃禅师语录》,编为三卷。